Ubuntueclipseの日本語化するのに手間取った。普通にpleiadesを入れればいいと思っていたのだけど、Ubuntuに慣れていないせいで一日かかってしまった。以下linux初心者のメモ。

  • パッケージマネジャでインストールされたものは何処にあるか。パッケージ名を右クリックしてプロパティを見る。もしくは端末で"locate -r eclipse$"と叩く。
    • 自分の環境では、eclipseというディレクトリは主にusr/lib以下とusr/share以下のふたつ。
  • 絶対パスを指定するときは先頭にスラッシュをつけること
    • 基本のキなんでしょうが知りませんでした…
    • eclipse.iniにpleiades.jarのパスを追記する必要があるので。
  • cleanオプションで起動すること

一日かかったわりには注意することが少ないな…。